Почтовые марки Украины. / Postage stamps of Ukrainiane. (1917-н.в.)

 
Украинская Народная Республика (УНР). / Ukrainian national Republic (UNR). (1917-1921)
Выпуски Центральной Рады УНР. / Issues the Central Rada UNR.
 

Первые украинские почтовые марки / First Ukrainiane stamps

 

1918. 18 Апрель.
1918. April 18.

Марки-деньги. / Currency stamps.

Michel:?; Scott:?; Yvert:?; ЦФА:?  
 
 Тонк. картон, б.кл. На оборотной стороне изображён герб УНР (трезубец) и дана надпись в четыре строки
(укр.) «Ходить / нарівні / з дзвінкою / монетою» («Имеет хождение наравне с деньгами»). Худ. первых двух
марок А.Середа, трёх остальных - Г.Нарбут. /Thin cardboard. No gum. Typographical inscription on the back in
black. («Has circulated along with money»). Artists A.Sereda, G.Narbut.
 
 
1UIr
UI.
Трезубец на фоне солнца.
Trident and the sun.
 
1UIIr
UII.
Крестьянин с косой и трезубец.
Peasant with a scythe and a Trident.
 
1UIIIr
UIII.
Аллегория «Молодая Украина».
Allegory of the «Young Ukraine».
 
1UIVr
UIV.
Трезубец в орнаменте.
Trident in the ornament.
 
1UVr
UV.
Венок с почтовыми рожками.
Wreath with mail horns.

 
    o10 o5 o4 o3  
UI.
UII.
UIII.
UIV.
UV.
  10 шагiв. желто-коричневая/Yellow-brown  F
  20 шагiв. коричневая/Brown  F
  30 шагiв. голубая/Light blue  F
  40 шагiв. зеленая/Green  F
  50 шагiв. красная/Red  F
 
20
20
20
20
20

 
-
-
-
-
-

 
-
-
-
-
-

 
-
-
-
-
-

 
 
 
 
(5)
100
 
-
 
 
 
Тиражи/Print run: -
 

 Фальсификаты / Forgeries


 Как денежные знаки марки-деньги Украинской Народной Республики многократно подделывались.
 
1U1dr
 
Фальсификат марки 50 шагiв.
 

 Образцы / Specimens

 
1U2dr
 
Образцы марок-денег Украинской народной республики (1918).
 

 Дополнительные сведения.


Историческая справка.  История почты первого независимого украинского государства, Украин-
ской народной республики, выпустившего первые украинские почтовые марки с оригинальным ри-
сунком, охватывает короткий отрезок времени с 1918 по 1921 год. Этот период также оставил
около 130 государственных марок с надпечатками трезубца, пять выпусков собственных откры-
ток, одну почтовую карточку и один почтовый перевод. Рисунки для марок Украины тех лет вы-
полнили Г.Нарбут (восемь марок), Н.Ивасюк (шесть марок), А.Середа (три марки) и Л.Обознен-
ко (одна марка).
 

 Специальные сведения / Additional information


  В результате Октябрьской революции и распада Российской империи на Украине было создано
в конце 1917 - начале 1918 года первое независимое государство - Украинская Народная Рес-
публика (УНР). 7 (20) ноября 1917 года Центральная рада, образованная в апреле 1917 года
на конгрессе украинских буржуазных и мелкобуржуазных националистических партий в Киеве,
объявила себя верховным органом Украинской Народной Республики (УНР).
 На основании закона Центральной Рады от 18 апреля 1918 года вместо исчезнувших из обраще-
ния разменных монет были выпущены марки - деньги с номиналом от 10 до 50 шагов. На марках
были изображены следующие сюжеты: 10 шагов - тризубец на фоне стилизованного изображения
Солнца, от которого идут лучи на Землю; 20 шагов - крестьянин с косой, изображение трезуб-
ца; 30 шагов - аллегория «Молодая Украина» (девичья головка в венке); 40 шагов - трезуб в
обрамлении растительного орнамента, внизу по правую сторону — два скрещенных почтовых рож-
ка; 50 шагов - номинал марки «50 шагів», обрамлённый растительным орнаментом в виде венка
с двумя скрещенными почтовыми рожками в верхний его части. Рисунки для первых двух марок
выполнил А. Середа, трёх остальных - Г. Нарбут. Они печатались в киевской типографии Ва-
силия Кульженко (по Пушкинской улице, 6) и в одесской типографии Ефима Фесенко на тонком
картоне, с зубцами и без клея. На оборотной стороне изображён герб УНР (трезубец) и дана
надпись в четыре строки (укр.) «Ходить / нарівні / з дзвінкою / монетою» («Имеет хождение
наравне с деньгами»). Марки-деньги использовали в период с апреля 1918 по март 1919 года.
Они встречаются на всех видах почтовых отправлений, включая сопроводительные адреса и пе-
реводные бланки. Как денежные знаки многократно подделывались.
 
 
 
   

1918. 18 Июля.
1918. July 18.

Тип. Б.з. Обыкн. бум. Худ. первых двух марок А.Середа, трёх остальных - Г.Нарбут.
Typo. Imperf. Ordinary paper. Artists A.Sereda, G.Narbut.
Michel:?; Scott:1-5; Yvert:?; ЦФА:?
 
 
1U1r
U1.
Трезубец на фоне солнца.
Trident and the sun.

 
1U2r
U2.
Крестьянин с косой
и трезубец./Peasant with
a scythe and a Trident.
 
1U3r
U3.
Аллегория «Молодая Украина».
Allegory of
the «Young Ukraine».
 
1U4r
U4.
Трезубец в орнаменте.
Trident in the ornament.

 
1U5r
U5.
Венок с почтовыми рожками.
Wreath with mail horns.

 
    o6 o5 o4 o3  
U1.
U2.
U3.
U4.
U5.
  10 шагiв. желто-коричневая/Yellow-brown
  20 шагiв. коричневая/Brown
  30 шагiв. голубая/Light blue
  40 шагiв. зеленая/Green
  50 шагiв. красная/Red
 
-
-
-
-
-

 
-
-
-
-
-

 
-
-
-
-
-

 
-
-
-
-
-

 
 
 
 
(5)
-
 
-
 
 
 
Тиражи/Print run: -
 

 Специальные сведения / Additional information


  Первая серия из пяти марок государственной почты УНР, получившая название «шаговской»,
вышла в обращение 18 июля 1918 года  (Скотт #1-5). Они были отпечатаны типографским спо-
собом на обыкновенной бумаге без зубцов. Изначально для этой цели планировалось исполь-
зовать проекты марок Г. Нарбута (с изображением князя Константина Острожского, гетмана
Петра Дорошенко и философа Григория Сковороды) и других художников. Однако их производ-
ство требовало значительной полиграфической подготовки, и было решено отпечатать знаки
почтовой оплаты с уже имевшихся клише марок-денег.
 
 
 
 
 
Украинская Советская Республика.  (24 декабря 1917  - апрель 1918)
The Ukrainian Soviet Republic. December 24 1917 - April 1918)
 

1918. Февраль-Август.
1918. February-August.

Почтовые марки стандартных выпусков и сберегательные марки
в 1, 5 и 10 копеек Российской Империи. /Postage stamps of standard
issues and substitutes stamps 1, 5 and 10 kopecks of the Russian Empire
Michel:?; Scott:?; Yvert:?; ЦФА:?
 
 11 (24) декабря 1917 года в Харькове на I Всеукраинском съезде Советов была провозглаше-
на Украинская Советская Республика.
 26 января (8 февраля) 1918 года в Киев вошли советские войска и рабочий класс Украины в
союзе с беднейшим крестьянством изгнал Центральную раду.
 По некоторым данным в этот период для оплаты почтовой корреспонденции в Киеве и Киевском
почтовом округе применялись марки стандартных выпусков Российской империи и сберегательные
марки в 1,5 и 10 копеек.

 В связи с непроверенностью данных и отсутствием в распоряжении сайта каких-либо материа-
лов по почтовым маркам Украины этого периода, в данный момент они не могут быть включены
в нумерацию каталога сайта.
 
 
 
 
 
Украинская держава. / Ukrainian power. (29-30 апреля 1918 - 14 ноября 1918)
Выпуски Украинской державы. / Issues the Ukrainian power.
 

1918. 13 августа.
1918. August 13.

Почтовые марки стандартных выпусков Российской Империи тринадцатого и
с семнадцатого по двадцать второй выпуск, сберегательные марки Российс-
кой империи, марки УНР (#4-5), марки РСФСР (#159-160). Надпечатка трезубца.
Standard issues (thirteenth and seventeenth - twenty-second) and substitutes stamps
of the Russian Empire, postage stamps of UNR (#4-5), postage stamps of RSFSR
(#159-160). Overprint of the Trident.
Michel:?; Scott:?; Yvert:?; ЦФА:?
 
 
U6r
U6.
 
U7r
U7.
 
U8r
U8.
 
U9r
U9.
 
U10r
U10.
 
U11r
U11.

 
U12r
U12.

 
U13r
U13.

 
U14r
U14.

 
Почтовые марки Российской Империи 13-го выпуска с надпечаткой трезубца.
Postage stamps of the Russian Empire of the 13th issue with printing Trident.
 
 
 
U15r
U15.

 
U16r
U16.

 
Почтовые марки Российской Империи 17-го выпуска с надпечаткой трезубца.
Postage stamps of the Russian Empire of the 17th issue with printing Trident.
 
 
 
U17r
U17.
 
U18r
U18.
 
U19r
U19.
 
U20r
U20.
 
U21r
U21.
 
U22r
U22.
 
U23r
U23.
 
U24r
U24.
 
U25r
U25.
 
U26r
U26.
 
U27r
U27.

 
U28r
U28.

 
U29r
U29.

 
U30r
U30.

 
U31r
U31.

 
Почтовые марки Российской Империи 18-го выпуска с надпечаткой трезубца.
Postage stamps of the Russian Empire of the 18th issue with printing Trident.
 
 
 
U32r
U32.

 
U33r
U33.

 
Почтовые марки Российской Империи 19-го выпуска с надпечаткой трезубца.
Postage stamps of the Russian Empire of the 19th issue with printing Trident.
 
 
 
U34r
U34.

 
U35r
U35.

 
U36r
U36.

 
U37r
U37.

 
Почтовые марки Российской Империи 20-го выпуска с надпечаткой трезубца.
Postage stamps of the Russian Empire of the 20th issue with printing Trident.
 
 
 
U38r
U38.

 
U39r
U39.

 
U40r
U40.

 
U41r
U41.

 
U42r
U42.

 
U43r
U43.

U44r
U44.

U45r
U45.

U46r
U46.

U47r
U47.

U48r
U48.

U49r
U49.

U50r
U50.

U51r
U51.

U52r
U52.

U53r
U53.

U54r
U54.

 
Почтовые марки Российской Империи 21-го выпуска с надпечаткой трезубца.
Postage stamps of the Russian Empire of the 21th issue with printing Trident.
 
 
 
U55r

 U55.

 
U56r

 U56.

 
Почтовые марки Российской Империи 22-го выпуска с надпечаткой трезубца.
Postage stamps of the Russian Empire of the 22th issue with printing Trident.
 
 
 
UVIr
UVI.

 
UVIIr
UVII.

 
UVIIIr
UVIII.

 
Сберегательные марки Российской империи с надпечаткой трезубца.
Substitutes stamps of the Russian Empire of the 22th issue with printing Trident.
 
 
 
U57r

 U57.

 
U58r

 U58.

 
Почтовые марки выпуска Центральной Рады УНР с надпечаткой трезубца.
Postage stamps of the issue the Central Rada UNR with printing Trident.
 
 
 
U59r

 U59.

 
U60r

 U60.

 
Почтовые марки РСФСР с надпечаткой трезубца.
Postage stamps of the RSFSR with printing Trident.
 
 
 
 
 
 
 
 
N